ΡΑΛΛΗΣ ΚΟΨΙΔΗΣ ΚΑΙ Ο ΙΤΑΛΟΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ

Ζωγράφος και συγγραφέας από τη Λήμνο (1929-2010), έτσι περιέγραφε τη δεκαετία του 30' του περασμένου αιώνα έναν αρχαιολόγο της Σχολής (από το βιβλίο «Κάστρο Ἡλιόκαστρο» 1980).

Kastro 1989

Άποψη του Κάστρου (Μύρινα), Ρ. Κοψίδης, ελαιογραφία σε καμβά, 1989


Ο ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ

«Στο Κάστρο δείχναν μέ φόβο καί σεβασμό τούς φράγκους ἀρχαιολόγους. Περνοῦσε συχνά ἀπ᾽ τό δρόμο μας ἕνας Ἰταλός μέ φτερό στό καπέλο του καί πράσινο παντελόνι μέ γκέτες. Θύμιζε κάπως τόν διάβολο. Λέγαμε πώς κάτω ἀπ᾽ το καπέλο του θἀ ᾽χε δυό κερατάκια κρυμμένα καί πηγαίναμε κρυφά τό κατόπι του, μέ τήν ἐλπίδα νά βγάλει τό καπέλο, γιά νά τά δοῦμε. Λέγαν πώς ἦταν κατάσκοπος. Πῶς ἦταν μαγαρισμένος γιατί ἔτρωγε γάτες. Στῶν σπιτιῶν μας τά θεμέλια ἦταν θαμένη ἡ ἀρχαία πολιτεία, ἡ Μὐρινα. Πολλές φορές σκάβοντας βρῆκαν ἀρχαῖες πέτρες. Ὅμως αὐτά τ᾽αφήνω σ᾽ ἄλλους νά τά ποῦν. Εγῶ δέν εἶμαι «εἰδικός». Μιλάω μονάχα, γι᾽ αὐτά πού οι ἄλλοι δέν τά λογαριάζουν, τα παραμικρά κι ἀσήματα πράγματα...».

Lemno

Οι  αρχαιολόγοι της Βασιλικής Ιταλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών.

Από αριστερά προς τα δεξιά: F. Magi, M. Segre, G. Caputo, D. Roversi Monaco, A. Della Seta, A. Adriani.

Οι ανασκαφές της νεκρόπολης των Καμινίων το 1930. Φωτογραφία του RParlanti (Αρχείο ΙΑΣΑ)


Kastro 2

Άποψη του Κάστρου (Μύρινα) από τον Ρωμέικο Γιαλό, Ρ. Κοψίδης, κάρβουνο, 1944


kastro 1923

Άποψη της ακρόπολης του Κάστρου (Μύρινα) το 1926, φωτογραφία του RParlanti (Αρχείο ΙΑΣΑ, B/1737)

Aρχείο

Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών

blue mapΠαρθενώνος 14, 11742 Αθήνα

blue phone+30-2109239163 / +30-2109214024

 facebook  twitter  youtube  academia